Do Something pretty while you can, don't fall asleep

Belle & Sebastian - We Rule The School


On a beech tree, rudely carved
"NC loved me"
Why did she do it?
Was she scared?
Was she bored?

On a beech tree, rudely carved
"NC loved me"
why did she do it?
Was she scared?
Was she pushed?

Do something pretty while you can
Don't fall asleep
Skating a pirouette on ice is cool

Do something pretty while you can
Don't be a fool
Reading the Gospel to yourself is fine

On a bus stop in the town
"We Rule The School"
Written for anyone to read and to see

On a bus stop in the town
"We Rule The School"
Written for anyone with eyes in their heads

Do something pretty while you can
Don't fall asleep
Writing from California to New York

Call me a prophet if you like
It's no secret
You know the world was made for men
You know the world was made for men
You know the world was made for men
Not us

Tradução:

"Nós Mandamos Na Escola"

Numa faia rudemente esculpida:
"NC esteve aqui".
Por que ela fez isso?
Estava com medo, ou triste?

Numa faia rudemente esculpida:
"NC me amou".
Por que ela fez isso?
Estava entediada ou sob pressão ?

Faça algo bonito enquanto há tempo.
Não pegue no sono.
Fazer uma pirueta sobre o gelo é legal.

Faça algo bonito enquanto há tempo.
Não seja um tolo .
Ler o Evangelho para si mesmo é maneiro.


Num ponto de ônibus na cidade,
"Nós dominamos a escola".
Escrito pra todos verem e lerem.

Num ponto de ônibus na cidade,
"Nós mandamos na a escola".
Escrito para todos que tenham olhos.

Faça algo bonito enquanto há tempo.
Não pegue no sono
Ao dirigir da Califórnia a Nova Iorque.

Podem me chamar de profeta se quiserem.
Não há segredo.
Você sabe que o mundo é feito para homens.
Você sabe que o mundo é feito para homens.
Você sabe que o mundo é feito para homens.
Não para nós.